Направление:Видео-арт Технология: Цифровое видео Хронометраж: 18'00''
В самом начале фильма “Глас за Глас” Эндрюс уведомляет зрителя, что перед ним: “Заимствованные образы. Это фантазия, представленная как реальность, и так она и должна рассматриваться”. Если телевидение и преуспело в чем-то, так это в размывании границы, разделяющей вымысел и реальность. В этом фильме мы постоянно встречаемся с воображаемым насилием (“снова, снова, снова”), которое кажется правдоподобным и реалистичным, в то время как действительность становится все более неубедительной. На телевидении подлинное сливается с фальшивым, субъективное с объективным. Эндрюс исследует эту проблему при помощи цитат из боевиков и порнофильмов. Столкновение этих изображений приводит к возникновению различных искажений в буквальном и переносном смысле слова. Сам способ организации материала, так же как использование режиссером графического и вербального текста ставит под вопрос такие понятия, как “оригинал” и “подделка”, в контексте проблемы репродуцирования образов в целом.